読み始めた動機は四書五経を読破してみたいという好奇心です。あえて原文を載せない配慮のおかげで、テンポよく論語を学ぶことができました。

論語の中で、特に気に入った２つを紹介します。※訳は自分流です

為政第二 10　子曰視其所以章

子し曰いわく、其その以もちうる所ところを視み、其その由よる所ところを観み、其その安やすんずる所ところを察さっすれば、人ひと焉いずくんぞ廋かくさんや、人ひと焉いずくんぞ廋かくさんや。

訳：その人がどう行動し、何をよりどころにし、何に満足するかが分かればその人物ははっきりわかる。隠せるようなものでは無い。

所感：新しい人と出会った際、その人を理解するのに役に立ちそうな指標を得ました。

泰伯第八 17　子曰學如不及章

子し曰いわく、学がくは及およばざるがごとくするも、猶なお之これを失うしなわんことを恐おそる。

訳：学問は際限なく学び続け、学んだことを忘れないか恐れる。そのような心構えで学習するべきだ。

所感：日々学び続けることは必須であるが、学習は身にならないと意味がないということを諭される言葉。論語全体を通して、孔子の学問に対する姿勢を学ぶことができます。(学問以外にも多くの大切な心を学ぶことができます)